Nessuna traduzione esatta trovata per الإلتزام المؤكد

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo الإلتزام المؤكد

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • V.3 Se informó a la Comisión Consultiva de que las estimaciones proporcionadas para los recursos extrapresupuestarios reflejan compromisos firmes recibidos en el momento de la preparación del presupuesto y de que las comisiones esperan que las sumas finales recaudadas sean considerablemente mayores.
    خامسا - 3 وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن التقديرات المقدمة للموارد الخارجة عن الميزانية تعكس الالتزامات المؤكدة التي تم تلقيها وقت إعداد الميزانية، وأن اللجان تتوقع أن تكون المبالغ النهائية التي يتم جمعها أعلى من ذلك بكثير.
  • Ahora esperamos que adopte prontas medidas para cumplir plenamente, de modo convincente y verificable, el compromiso de su disolución.
    والآن ننتظر تحركا مبكرا للوفاء التام، بطريقة مؤكدة ومقنعة، بالالتزام بوقف العمليات.
  • Esto es parte del total de los compromisos y las promesas de contribuciones firmes de la comunidad internacional para hacer frente a la crisis de Darfur, que ha llegado a 1.100 millones de dólares desde septiembre de 2003.
    وهذا جزء من جملة التبرعات المعلنة المؤكدة والالتزامات التي عقدها المجتمع الدولي لمواجهة أزمة دارفور وقد بلغ قدرها 1.1 بليون دولار منذ أيلول/سبتمبر 2003.
  • En diciembre de 2004, el Gobierno del Togo realizó una contribución financiera especial destinada a permitir que el Centro continuara realizando sus operaciones en Lomé hasta que se hubiera garantizado la asignación de asistencia financiera sustancial para permitir un funcionamiento sostenible durante muchos años.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2004، قدمت حكومة توغو تبرعا ماليا خاصا بهدف تمكين المركز من مواصلة عملياته في لومي إلى أن يتم الالتزام على نحو مؤكد بتقديم قدر يعتد به من الدعم المالي يكفل تشغيله على نحو مستدام لعدة سنوات.
  • Australia pone el mayor celo en garantizar la seguridad del almacenamiento de armas de fuego y de los arsenales y, a este fin, las autoridades vigilan el cumplimiento de los textos reglamentarios, poniendo el acento en las obligaciones de los propietarios de armas de fuego al limitar el número de armas cortas que un comerciante puede tener almacenadas.
    وتسعى أستراليا إلى ضمان أمن خزن الأسلحة النارية وترسانات الأسلحة، ولهذا الغرض تقوم السلطات بالتأكد من احترام القوانين التنظيمية مؤكدة على الالتزامات الواجبة على مالكي الأسلحة النارية وتحديد أعداد البنادق التي يمكن للبائع خزنها.